Monat: August 2011

Programm zum Royal Klapp

Welcome to the Royal Klapp - Kalmit Klapprad Cup 2011

Die Anmeldung zum Klapprad Cup erfolgt direkt am Start. Die Startgebühr berägt 10 British pounds (12 Euro). (Internet-Anmeldung nicht mehr möglich)

Komplettes Programm mit Zuschauer Info als PDF

Same Procedure As Last Year? … Same Procedure As Every Year!

Am Samstag dem 3. September 2011 findet der 20. Kalmit Klapprad Cup statt. Zum 20-jährigen Jubiläum steht das Rennen unter dem Motto „Welcome to the Royal Klapp!“. Die Teilnehmer fahren mit einem Klapprad OHNE Gangschaltung von Maikammer auf den Kalmitgipfel.
Anmeldung bis 28.8.2011 über das Internet oder am 3.9.2011 ab 12 Uhr auf dem Parkplatz Maikammer Alsterweiler. Die Strecke wird von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr für den Autoverkehr gesperrt. Der Start erfolgt um 15 Uhr, das Ziel ist auf dem Kalmitgipfel am PWV-Haus (new!).
Nach der Siegerehrung wird der Film zum letztjährigen Cup „O‘ klappt is!“ gezeigt. Musikalisch heizen die beiden Bands „Clapp Three“ und „Clapp Four“ den Teilnehmern und Fans ein.

Programm

12:00 Anmeldung Parkplatz Maikammer Alsterweiler
Großes Welcome to the Royal Klapp. Die Queen bittet zur Audienz.
Überreichung der Royal-Klapp-Medal an alle Starter.
Der „Royal Klapp Pub“ sorgt für Fish & Chips & Sprit
13:00 Die Queen kommt und erteilt den Royal-Popo-Klapps
14:15 Anmeldeschluss – Hurry up!
14:45 Sir Eckhard plays his bagpipes
14:55 Absingen der englischen Nationalhymne – God Save The Queen
15:00 Start
15:05 Start der Teilnehmer mit unrasierten Waden
15:22 – 16:30 Zielankunft around Tea Time an der Kalmit-Hütte mit Whisky Probe
18:00 – 22:00 Start des Bus-Pendelverkehrs  vom oberen Kalmit-Parkplatz zum Start-Parkplatz in Maikammer
16:30 – 17:30 Es spielt die Band „Clapp Three“
17:30 – 18:00 Siegerehrung (What shall we do with the Duomatic Driver?)
18:00 – 19:00 Es spielt die Band „Clapp Four“
19:00 – 19:30 Filmvorführung „O‘ klappt is!“ (Klapprad Cup 2010)
20:00 After Eight: Klapp-Pogo-Dance-Night with Canned Music

Reglement
Teilnahmeberechtigt sind nur Frauen und Männer aus dem Klapp-Empire und dem Commonwealth. Das Tragen von Schottenröcken ist gestattet. Alle Starter haben auf den Linksverkehr zu achten. Die Linksträger unter den männlichen Startern werden bei der Startaufstellung bevorzugt.
Es sind nur Klappräder oder Klapp-Tandems ohne Gangschaltung und ohne Duomatic erlaubt. Alle Räder werden am Start kontrolliert.
Die Durchführung der gesamten Veranstaltung erfolgt in englischer Sprache. Wir empfehlen den Teilnehmern dringend vorab einem Englischkurs zu besuchen. Ohne ausreichendes Englisch ist der Kalmit Gipfel nicht zu erklimmen.
Die Queen wird bei der Anmeldung anwesend sein und jedem Teilnehmer einen Royal-Popo-Klapps verabreichen.
Wir erbitten dem Anlass entsprechende Kleidung zu tragen und sich gebührlich zu verhalten. Abstehende Ohren (90 Grad) sind absolut erwünscht.
Speisen und Getränke am Start und im Ziel können nur in englischen Pfund bezahlt werden. Bitte versorgen sie sich vorher mit einem ausreichenden Bargeldbestand. Die Tourismusbüros in Maikammer und St. Martin helfen ihnen gerne beim Geldumtausch weiter.

Strecke
Die uphill Rennstrecke zum Mount Kalmit beträgt 4,35 Meilen und es sind 1551 Höhen-Feet zu bewältigen.

Wertungen
Wanderpokale für den Gesamtsieger, die schnellste Lady, den ältesten Oldie, die größte Familie (Stammbuch mitbringen!) und das schnellste Tandem Pokal für den schnellsten Youngster. Je 3 Preise für das beste Outfit und die originellsten Klappräder

Anmeldung
Die Anmeldung erfolgt am Start 12-14:15: Gebühr 10,57 £ (ca. 12€)

Zuschauer Informationen
Von den Fans wird auch in diesem Jahr wieder erhöhter Einsatz verlangt.
Zuschauer können sich bis 14:30 am Start aufhalten, danach wird die Strecke zur Kalmit gesperrt und eine Auffahrt ist mit dem Auto dann nicht mehr möglich.
Zuschauer sollten spätestens um 14:30 hochfahren. Beliebte Stellen für Zuschauer sind an der Kapelle, am Pass und im Ziel oben an der Kalmithütte.
Artfremde Räder (Rennräder, Mountainbikes etc.) sind während des Rennes very uncool.

Parking
Am Start sollte auf den Feldwegen parallel zur Kalmitstraße geparkt werden. Der Parkplatz am Start ist schon früh belegt. Parken ist oben auf dem Kalmit Parkplatz möglich und auf dem Platz ca. 500m vor dem Pass. Ganz oben an der PWV Hütte sind keine Parkmöglichkeiten.

Bus-Pendelverkehr
Ein Bus-Pendelverkehr vom oberen Kalmit-Parkplatz zum Start-Parkplatz in Maikammer wird von 18-22 Uhr eingerichtet. Der Kleinbus hat einen Anhänger für den Klapprad-Transport. Je Fahrt sind 1,80 £ beim Fahrer zu entrichten.

Verpflegung
  Am Start: 
    Das Royal Klapp Pub sorgt für Fish & Chips & Sprit am Start von 12-15 Uhr
  Im Ziel:
Die Zieldurchfahrt erfolgt in diesem Jahr direkt an der Kalmit-Hütte.
Die Kalmit-Hütte bietet traditionell britische Speisen und Getränke.

Haftung
Alle Teilnehmer fahren auf eigene Gefahr. Das Rennen ist am Zieleinlauf zu Ende. Veranstalter ist der Pfälzer Klappverein e.V.
Wir raten ausdrücklich von der Kalmit-Abfahrt mit dem Klapprad aus Sicherheitsgründen ab.

Fotos und Videos
Wir freuen uns über die Bereitstellung von Foto- und Videomaterial für unsere DVD.

Contact: royal-klapp@kalmit-klapprad-cup.de

English Version

 

The Royal Guest List

The Mountain Tiger and his Klapp Mountain Team is already fox devils wild and ready to klapp and roll.

Mr. Iron from the South West Funk – the German answer to the BBC – will film you all!

httpv://www.youtube.com/watch?v=jEjanqBb0Lk&feature=player_embedded#t=178s

The Royal Guest List:
      1. Greg Brown „the bear“ Duke of Newcity upon Winestreet
      2. Her Palatinate countess Lady Elke of the Holzländ
      3. Green Elisabeth and her Princes Royal Anne
      4. The Commenwells Royal Noble Hillsrunner from the Commenwells Highlands maddin the first
      5. Sir Ronald Black
      6. The FROG – waiting for the ROYAL KISS
      7. Nicole the first Lordine from Vegetabele Country Maxdorf
      8. Lord McClapp from Pigstomach on acid-croud
      9. Sir Andrew Home with his cycling klapphorse
      10. Sir Timothy Beylton
      11. Sir Francis Drake
      12. The fastest Royal Winemaker of the Queen from Palatina
      13. Highsitting Member of mechanical Duckdrivers
      14. princess Lady violet cupcake
      15. Queen Elizabeth (Queen Elizabeth Gang & the PeDaltons)
      16. Clappmilla and Prince Schorles
      17. Stoneface O’Hoolihan
      18. Sir Menthos Minzor of Peppermint
      19. Lord Malcolm Macduff from the Oldportal
      20. John Doe Illegal oversea bastard
      21. Princess of Heltersmountain in Pälzer Forest
      22. Lady of Dungencastle Schmalenhill
      23. Save the Rave!
      24. Lord Klapp Prince of Flap
      25. Guddi, duchess of ravehole in Heltersberg
      26. His Most Sublime Royal Earl of Bathighome in Bathen from The Right Rhine Side
      27. The very best Lord of Flow rider
      28. Sir
      29. Hiss rojell heiness of gimmelthinks
      30. Sir Yuppe the new Swabian
      31.  The Right Honourable „Baron Simon of Ravenrock“
      32. Steven the justice shining light of spira and king of pizza toast
      33. Earl Klapp of  tea
      34. Klapp Mountain Team: Badman
      35. Klapp Mountain Team: Catwoman
      36. Klapp Mountain Team: Bergtiger
      37. William „Guardian and High Protector of Scotland“ Klappheart Wallace
      38. Dolly 2 – Cloned till it Klapped
      39. Sir Duncan Mac:Leod
      40. Sir James Mc Klapp
      41. Sir Wayne Klapp Rooney
      42. Sheep Dolly 4, cloned till it klapped
      43. Sheep Dolly 3, cloned till it klapped
      44. Sir Edmund hill r.e. lord of pushpedals
      45. King of Red Renn Klapp and Papa la Klapp
      46. Sir Robin the Brave (but not as brave as Sir Lancelot)
      47. Marquess of Rilze – Landlord from the high mountain Gollenberg –  Sir of the Schorlemasaker, but shaked not gereerd.
      48. Elizabeth the Second by the Grace of Klapp, Queen of the United Kingdom of Maychamber , Head of the Klappwealth, Defender of the One-Gear-Foldingbikes
      49. Lord Chainsuck
      50. Royal Folding Bike Duke of O-Town Castle
      51. Donna the Second, Princess of the Liver Worst
      52. Her Majesty Caro, The Queen of the holy Sharny’r
      53. His most Royal Rooster Duke of Puke
      54. Brightest Rooster Queen ever seen
      55. Sir Tizi the I.
      56. The honorable Member of the Royal Horticultural Society and Keeper of Her Majesty’s lawn sprinkler
      57. Mc Erisch Lord of the Schrebergarden his highness of Tomatoes
      58. SIR Hessian the Duke of Bensem
      59. Earl of Bathighome
      60. Royal Highness The Prince Charles Philip Arthur York, Duke of New York and Knight of the Klappcycle
      61. Sir Thomas vun Schwechnem
      62. The old palz-lord
      63. Sir Jamie Oliver
      64. Prince Schorles, Earl of Cornflakes
      65. prince of lewwerworscht un schwademache, duke fun winzinge
      66. The Mackintosh Earl of Fife and son of a gun
      67. Sir Arthur Conan Doyle
      68. Baron zur luftigen Höh, Ritter der Kurpfalz im Abendschein zu Harthausen
      69. Her Highness (HH) Princess on the Klapp-Pea, now called Queen Mum
      70. the royal Prince of Cologne, the only representative of the triumvirate
      71. norlin hobb flat earl of plainshire (HOBB FLACH!)
      72. Johann Laurenz Fignon von Ritzlingen (Le roi de rue de Wasgau – König der Straßen vom Wasgau)
httpv://www.youtube.com/watch?v=GxiffaHL7Co

Contact: royal-klapp@kalmit-klapprad-cup.de


 

Die Klappradpolizei im Einsatz

Die Klappradpolizei war wieder mal im Einsatz an der Kalmit. bestrafen.
Hier trifft es Aggel, der sich als Klappradfahrer auf einem artfremden Rad erwischen ließ.
Eine Ordnungswidrigkeit wurde festgestellt und ein Bußgeld von 20€ festgesetzt.

httpv://www.youtube.com/watch?v=poOWJbVUc0Y

Can you English?

Do you know you out in English? If not, here are some language up donations:

We must over climb our inner Pig Dog
There could yes each come
Again what learned
Don’t mark here the thick Max
Blow you not so up here
Now you look stupid out of the laundry
I love fall umbrella spring
This is a good blowing chapel
I let you not dance on my nose around
I want to report a thiefsteel
You can make me nothing before, I smell the steak
She is a racy wife picture
Can you throw a view on my chicken eye?
I must draw you the whitehood tooth
I have here such a comical outbeat
The poetry is leaking
The octopus wanted so see my leadershine
I drew me heavy brandbubbles to
We must show more sparkling wine
You can me once on the most worthy
That goes you a wet dirt on
I have a blow weakness
You can slide me the hill down, you John saussage
My watercock drobs
My sister is a juice pusher by a flyline
Please a freewilli spend
I learn glideumbrellaflight
Sorry, but you smell quite serious
I need a lake help
Bind me no bear up
There are you on the wrong steamboat
You habe one on the wave
I search a rightbicyclegiver
Such a discuhu
I know me out in birdcustomer
I get slowly a record
It was over monkey horny
I take liver cheese and there to a strech limo
To many cooks spoil the porridge
That was monkey strong
Do you want to beat roots here?
Livecakes and glowwine
Me greys it before you
You need a pair behind the spoons
This is jacket how trousers
You have whole beautiful dirt on the stick!

httpv://www.youtube.com/watch?v=VwtH5sSYMQY&feature=related

httpv://www.youtube.com/watch?v=mbNDvmWcfPQ

Resolution

Can you English? weiterlesen

God save our gracious Queen

Please learn the lied:

[media id=181 width=160 height=180]

God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save the Queen!
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us;
God save the Queen!
O Lord, our God arise,
Scatter her enemies
And make them fall;
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On Thee our hopes we fix,
God save us all!
Thy choicest gifts in store
On her be pleased to pour;
Long may she reign;
May she defend our laws,
And ever give us cause
To sing with heart and voice,
God save the Queen!